El famoso mutante de las garras de adamantium cambiará de nombre en su llegada a España. PlayStation ha confirmado que el próximo título de Insomniac Games, hasta ahora conocido como Marvel’s Wolverine, se lanzará oficialmente en nuestro país bajo el título ‘Marvel: Lobezno’.
El juego, previsto para otoño de 2026 y exclusivo de PS5, recupera así el nombre con el que el personaje ha sido reconocido durante décadas entre los fans españoles. Con este ajuste, PlayStation adapta el título al público local y rinde homenaje a la tradición de las traducciones clásicas de los cómics de Marvel.
Más allá de la simple traducción, el cambio también afecta a la presentación del título: desaparece el apóstrofe inglés y se sustituye por los dos puntos que acompañan ahora a la marca Marvel, dando lugar a un formato más acorde con la versión española.
Junto con el anuncio, PlayStation España ha mostrado por primera vez material promocional actualizado con el nuevo nombre, incluyendo la portada oficial del juego.
El movimiento ha sido bien recibido por la comunidad, que celebra el regreso del icónico “Lobezno” a las pantallas con una identidad que conecta directamente con la nostalgia de los cómics y las películas.